有些人抱怨他們運氣不佳，有些人成就自己的運氣。有些人在別人手下當個微不足道的小兵度過終生。有些人即使在最底層的收發室工作，也依然努力奮鬥達到最終目標，讓自己成為人上人。

有些人主宰自己的命運，而有些人是隨波逐流的過客。

上週我在洛杉磯參加了一個研討會，坐著聽完了我所見過的最糟糕的演講。有位82歲的老人在兜售某種交易軟件，聲稱如果你給他 5,000 美元，他就能保證你賺到一大筆錢。但是，在研討會的最後，他以一句經典台詞結束了講話，那就是「一切皆有可能，由你自己決定。」出於某種原因，這句話引起了我的興趣。

我想到了發明 Spanx 塑身內衣的時尚偶像薩拉‧佈雷克里（Sara Blakely），她在幾週前登上了《福布斯》雜誌的封面故事。這位41歲的女性現在是白手起家的億萬富豪，這要歸功於偉大的想法、良好的態度和她堅持創業的動力。

每一位成功的偉大企業家總會面臨着難以踰越的障礙——儘管他們取得了成功。總是有不計其數的人告誡他們，他們是痴心妄想，應該放棄這種想法，找一份「真正的工作」。

鐵鎚還是釘子？

你究竟是隨波逐流的看客還是主宰自己命運的強者？

心理學家表示，我們有些人生來就有「強烈的內在控制傾向」。這些人相信他們能夠控制自己的命運。對他們來說，每次挫折都是容易解決的問題——讓他們實現自己最終的目標。他們不在乎被人拒之門外，因為他們相信這會讓自己更接近成功的大門。

還有些人生來就有「強烈的外在控制傾向」。他們相信，他們在生活中的地位已經確定無疑。命運取決於別人的主宰，而不是他們自己。如果他們遇到了好事，這是運氣使然，而不是他們辛苦努力的結果。

我在上週看了一齣好戲，高盛集團（Goldman Sachs）前副總裁格雷格·史密斯（Greg Smith）在《紐約時報》評論版公開發表辭職信，抨擊高盛集團過去 12 年來的文化變遷。

我在讀到這則新聞的時候有這樣的想法：小子，在某個地方混了那麼久還沒有取得實質性的進步，可真夠噁心人的，還是辭職或者乾脆離開這個行業吧（儘管我不知道史密斯先生將來的打算）。如果發生了這樣的事情，我也可能會想要痛扇僱主一頓耳光。

但是，這是從釘子的眼光來看待世界。

而薩拉‧佈雷克里或林書豪的故事是從鐵鎚的眼光來看待世界。我們都曾經面對過臨時出現的壞消息。我們選擇用什麼方式來對待這些困難，決定了我們長期事業的成功程度。

下面是 10 條法則，確保你能夠主宰自己的命運，而不是人生的過客：

一、每天早上提醒自己，你在主宰自己的命運。因此，你的所作所為是否竭盡全力？你是否加緊爭取新的工作、銷售或晉陞？或者你沒有採取行動，坐等好運降臨？

二、堅定不移地保持樂觀。我們都有人生不如意的時候，事情沒有朝着我們希望的方向發展。我平常儘量早些睡覺，醒來的時候擁有全新的視角，可以讓我擺脫負面的情緒。也許這聽起來是老生常談，但是你一定要永遠保持樂觀，即使你成功的可能性很小。你的情緒會感染別人。

三、態度決定高度，而不是天賦。我以前的老闆把這句話寫在電子郵件的頁腳。他並不總是按照這些話來做，不過這句話是對的。如果你抱著錯誤的態度，聰明才智、名校學歷和一連串知名公司的工作履歷都毫無意義。錯誤的態度比難聞的體味更糟糕。

四、設定的目標要超過你對未來的最大期望。我們總是為自己設立各種關鍵的限制條件。

五、表現謙虛，聽取他人意見。通過積極的思考來振奮精神，或者在年輕時就實現很多成就的人，有時候會感到飄飄然。根據我個人的經驗來說，最成功的人善於傾聽意見，他們瞭解自身，清楚自己的所有長處和短處。

六、你在生活中可以做任何事情，只要這件事對你而言有意義。無論是塑身內衣女皇、格蘭福克二手車之王、格蘭福克最好的美食評論家，還是希望幫助無家可歸的寵物的巨額財富女繼承人。我們出生的家庭、我們接受的教育或者沒有接受的教育、我們卑微的出身背景，都不能決定我們最終在生活中的地位。只要你熱愛你的事業，你就在朝着自己的長期目標前進。

七、天降的挫折並不是上帝的拒絶。你不是宗教人士也能對這句話產生共鳴。從根本上來說，這意味着我們通常希望事情的發展方向像我們當初期望的那樣。當事情不順利的時候，我們會感到沮喪失望。然而，幾年後當我們回顧當初以為的“職業殺手”，卻意識到命運在其他方向敞開了大門，從長期來看，人生變得更美好。

八、要成為鐵鎚，你不是必須要自己當老闆。你可以通過在高盛集團或其他大公司工作實現你的最終目標。關鍵在於，要記住你想要往何處發展，如何才能充分利用你現在的條件。有時候，我們在偉大的老闆手下工作過一段時間，學習了很多讓自己成為偉大老闆的經驗。有時候，我們在可怕的老闆手下工作，也能學習如何成為偉大的老闆。我們瞭解了所有不能做的事情。

九、失敗並不可怕，但要巧妙處理你承擔的風險。要取得成功，我們必須進行嘗試。有時候，我們這樣做會完全失敗。最成功的人士都經歷過失敗。但是他們堅持了下來。他們中的大多數人都不會不顧後果地承擔風險。實際上，他們竭盡所能來儘量減少他們前進道路上的風險。他們總是能從失敗中汲取教訓，這樣做通常為他們以後的成功奠定了基礎。

十、堅持不懈。當你身處逆境時，不要灰心喪氣。如果你能在悲傷的時光裡看到希望，那麼希望終將來臨，今後的成功會更加美好。