當外界都把焦點放在她的性別、崛起的背景，她早已火力全開，投入了另一場改變歷史的挑戰：改造《紐約時報》，讓這家老媒體在網路時代走出新未來。

在朋友眼中，短小精悍的艾布蘭森聰明果斷、意志堅決。五年前，她在曼哈頓被一輛冷凍貨櫃車撞成重傷，骨盆破裂，腿部骨折，差點就癱瘓。但她在幾個月內成功復建，一年後就跑去黃石公園爬山。好友都說，身上植入了好幾塊鋼片的她，是不折不扣的「鐵娘子」。

令人好奇的是，這位平日表情嚴肅的鐵娘子，也有柔情的一面：她有個美滿家庭，而且愛狗成痴，還在去年十月出版了一本新書，叫做《小狗日記：史考特的成長全紀錄》。

接下美國新聞界最有影響力的職位，「是我一生的榮幸，」艾布蘭森坦言。去年底，在密西根大學冬季畢業典禮的致詞中，她期許畢業生，像她一樣，用無畏的精神，迎接人生的挑戰。

記得我四歲時，母親帶我去參加紐約最頂尖的公立幼稚園面試。輪到我的時候，面試人員叫我按照他們的樣本，做出一條用彩色木頭珠子串成的項鍊。

可是，我覺得照著做很無聊，所以就拿起那些彩色珠子，串成自己喜歡的顏色和樣式，心裡還想，我做的這條更好看。問題是，我忘了跟面試的那位女士說，為什麼沒按她的指示去做。可想而知，最後我並沒有錄取。

但是，如果人生像在串珠子，從那時開始，我就喜歡編串自己想要的顏色，同時也學會接受不時的挫敗。而這種生活態度的關鍵是，絕對不要因為害怕而降低自己的企圖心。

別因害怕而降低企圖心

所以我希望，你們都把「無畏」當作主修（major in unafraid）。這是我的《紐約時報》同事、知名作家昆德蘭（Anna Quindlen）回到她的母校致詞時的名言。

眼前，你們面臨了艱困的就業環境，今天的畢業典禮，實在不適合再講些「追隨你的熱情吧」，或像賈伯斯二○○五年在史丹福大學說的，「找到你的所愛」之類的話。畢竟，那個年代跟現在，截然不同。

家長們，面對現實吧。你們都夢想有一天，自己的小孩會在車庫裡創立價值十億美元的新公司。這種夢想當然有機會實現，但是當二十五歲以下大學畢業青年的失業率，跟全美國的平均一樣居高不下時，追求熱情，會變得愈來愈困難。

各位畢業生，當你們離開校園後，有些人可能會發現，能找到的工作，並不需要大學學位；也有些人身上還背著沈重的就學貸款──學貸已經超越了信用卡債，成為美國最嚴重的債務來源。所以，我今天應該說些什麼話來勉勵你們呢？

首先，絕對不要忘記，大學學位仍是進入美國最高薪、最有挑戰行業的首要入場條件。你也許無法在一個月、甚至一年內，找到心目中的理想工作，但你終究會找到的。

而要把工作做好，你必須努力讓自己多見多聞（well-informed）。別忘了，各位已經在密西根大學，學到了增加見識的必要技能：你們學會時時提出質疑，也學會要堅持發掘真相。

【全文未完，完整內容請見《天下雜誌》496期；訂閱天下雜誌電子版】

本問卷中的所有問題都取自於人們的日常生活，您的回答只是表明您通常是如何看待和處理事物的。所有問題都無所謂對錯，更無好壞之分。

請仔細閱讀問卷，並選出一個答案，把你選擇的序號寫在右邊的答案框裡。您在答題時不必對每道題多加考慮，只要按您的感覺判斷進行作答即可。

請注意：每道題都要作答，儘管有些題目不適合您！同時，測驗中有測謊的題目，如果發現您沒有誠實回答，整個問卷作廢。

申明：請如實填上您的基本資訊，我們將對此保密！

1.我傾向從何處得到力量：
(E)別人。
(I)我自己的想法。

2.當我參加一個社交聚會時，我傾向有更多的力氣：
(E)在夜色很深時，一旦我開始投入，也許就是最晚離開的那一個。
(I)在夜晚開始的時候，我就疲倦了並且想回家。

3.下列哪一種聽起來比較吸引人？
(E)與我的情人到有很多人且社交活動頻繁的地方。
(I)待在家中與我的情人做一些特別的事情，例如說觀賞一部有趣的錄影帶並享用我最愛的外帶食物。

4.在約會中，我通常：
(E)整體來說蠻健談的。
(I)較安靜並保留，直到我覺得舒服。

5.過去，我傾向遇見我大部分情人：
(E)在宴會中、夜總會、工作上、休閒活動中、會議上、或當朋友介紹我給他們的朋友時。
(I)透過私人的方式，例如個人廣告、錄影約會、或是由親密的朋友和家人介紹。

6.我傾向擁有：
(E)很多認識的人和很親密的朋友。
(I)一些很親密的朋友和一些認識的人。

7.過去，我愛的人和情人傾向對我說這些：
(E)你難道不可以安靜一點嗎？
(I)可以請你從你的世界中出來一下嗎？

8.我傾向透過以下方式收集資訊：
(N)我對有可能發生之事的想像和期望。
(S)我對目前狀況實際認知。

9.我傾向相信：
(N)我的直覺。
(S)我直接的觀察和現成的經驗。

10.當我置身於一段關係中時，我傾向相信：
(N)永遠有進步的空間。
(S)若它沒有被破壞，別修補它。

11.當我對一個約會覺得放心時，我傾向談論：
(N)未來，關於改進或發明事物，和生活的種種可能性。例如說，我也許會談論一個新的科學發明，或一個更好的方法來表達我的感受。
(S)實際的，具體的，關於「此時此地」的事物。例如說，我也許會談論品酒的好方法，或我即將耍參加的新奇旅程。

12.我是這種人：
(N)喜歡先看整個大局面。
(S)喜歡先拿握細節。

13.我是這種型的人：
(N)與其活在現實中，我選擇活在我的想像裡。
(S)與其活在我的想像裡，我選擇活在現實中。

14.我通常：
(N)偏向於去想像一大堆關於即將來臨之約會的事情。
(S)偏向於拘緊地想像即將來臨的約會，只期待讓它自然地發生。

15.我傾向如此做決定：
(F)首先依我的心意，然依我的邏輯。
(T)首先依我的邏輯，然後依我的心意。

16.我傾向比較能夠察覺到：
(F)當人們需要情感上的支援時。
(T)當人們不合邏輯時。

17.當和某人分手時。
(F)我通常讓自己的情緒深陷其中，很難才能抽身而出。
(T)雖然我覺得受傷，但一旦下定決心，我會直截了當地將過去戀人的影子甩開。

18.當與一個人交往時，我傾向評量：
(F)情感上的相容性：表達愛意和對另一半的需求很敏感。
(T)智能上的相容性：溝通重要的想法：客觀地討論和辯論事情。

19.當我不同意我情人的想法時：
(F)我盡可能地避免傷害對方的感受；若是會對對方造成傷害的話，我就不會說。
(T)我通常毫無保留地說話，並且對我的情人直言直語，因為對的就是對的。

20.認識我的人傾向形容我為：
(F)熱情和敏感。
(T)邏輯和明確。

21.我把大部分和別人的相遇視為：
(F)友善及重要的。
(T)另有目的。

22.若我有時間和金錢，我的朋友邀請我到國外度假，並且在一天前才通知，我會：
(J)必須先檢查我的時間表。
(P)立即收拾行裝。

23.在第一次約會中，我：
(J)若我所約的人來遲了，我會很不高興。
(P)一點都不在乎，因為我自己已常常遲到。

24.我偏好：
(J)事先知道約會的行程：要去哪裡、有誰參加、我會在哪裡多久、該如何打扮。
(P)讓約會自然地發生，不做先前太多的計畫。

25.我選擇的生活迴圈著：
(J)日程表和組織。
(P)自然發生和彈性。

26.哪一項較為常見：
(J)我準時出席而其它人遲到。
(P)其它人都準則出席而我遲到。

27.我是這樣喜歡……的人：
(J)下定決心並且做出最後肯定的結論。
(P)開放我的選擇並且持續收集資訊。

28.我是這類型的人：
(J)喜歡在一個時間裡專心於一件事情直到完成。
(P)享受同時進行好幾件事情。

測試答案：

針對以上七組問題，把答案加總並且把每項選擇的數目放入以下適合的橫線上。然後把每一組得分較高的數目圈起來。

測試者的性格典型：

＿＿＿　＿＿＿　＿＿＿　＿＿＿
　Ｉ　　　Ｓ　　　Ｔ　　　Ｐ　

＿＿＿　＿＿＿　＿＿＿　＿＿＿
　Ｅ　　　Ｎ　　　Ｆ　　　Ｊ　

每一對中那些得分較高的字母代表測試者四種最強的偏好，當它們合併起來時，將決定測試者的性格典型。例如說，記者型(ENFP)、公務員型(ISTJ)，或是性格典型十六類型中的任何一類，完全看那四個字母的組合。

測試者的偏好極強或適中：

如果在所偏好的字母上之得分是四，那表示這個偏好是中度的。得五分或六分表示漸強的偏好。而七分則代表非常強烈的偏好。例如說，在(E)上得了七分，代表測試者是一個非常外向的人。喜歡花很多時間和其它人在一起，同時比一般人都要享受說話的樂趣。

另一方面，若測試者在(E)上得了四分，則表示他對外向的偏好是適中的。這表示他大概比一般典型的內向型(I)外向和健談，但同時卻比一個強烈的外向型(E)保守和內斂。

這樣的區別，在開始於第二部分中檢視他的性格典型組合時會變得很重要。有些性格典型配對，會在其中一個伴侶在某個偏向上是適中時呈現出最佳狀態；然而在另一些配對中，伴侶偏好的強度並不重要。

簡述十六種性格分析如下：

感觀型（I）

ISTJ型

嚴肅、少言、依靠精力集中，通過全面性和可靠性獲得成功。注重實踐、有秩序、實事求是、有邏輯、現實、值得信賴。他們自己決定該做什麼並不願反對和干擾，並堅定不移地朝著目標前進，不易分心。喜歡將工作、家庭和生活都安排得井井有條。重視傳統和忠誠。

適合職業
首席資訊系統執行官
天文學家
資料庫管理
會計
房地產經紀人
偵探
行政管理
信用管理師

ISFJ型

少言、友善、有責任感和良知。堅定地致力於完成他們的義務。可以使任何項目和群體更加穩定。忠誠、體貼、周到、刻苦、精確，他們的興趣通常不是技術性的。有洞察力，能對必要的細節有耐心，關心他人的感受。努力把工作和家庭環境營造得有序而溫馨。

適合職業
內科醫生
營養師
圖書/檔案管理員
室內設計師
客戶服務專員
記帳員
特殊教育教師
酒店管理

INFJ型

沉靜地堅強、責任心強、關心他人、富創造力，堅持自己的價值觀。全力投入自己的工作。因其堅定的原則而受尊重。尋求思想、關係、物質等之間的意義和聯繫。希望瞭解什麼能夠激勵人，對人有很強的洞察力。對於怎樣更好的服務大眾有清晰的遠景,別人可能會尊重和追隨他們。在對於目標的實現過程中有計劃而且果斷堅定。

適合職業
特殊教育教師
建築設計師
培訓經理/培訓師
職業指導師
心理諮詢師
網站編輯
作家
仲裁人

INTJ型

具有創造性的思想，並大力推動他們自己的主意和目標。目光遠大、能很快洞察到外界事物間的規律並形成長期的遠景計畫。一旦決定做一件事就會開始規劃並直到完成為止。在吸引他們的領域,他們有很好的能力去組織工作並將其進行到底。不輕信、具批判性、獨立性、有決心，對於自己和他人的能力和表現要求都非常高。

適合職業
首席財政執行官
智慧財產權律師
設計工程師
精神分析師
心臟病專家
媒體策劃
網路系統管理員
建築師

ISTP型

是個安靜的觀察者直到有問題發生，就會馬上行動。自製、以獨有的好奇心和出人意料的有創意的幽默，觀察和分析生活。分析事物運作的原理，對於原因和結果感興趣，能從大量的資訊中很快的找到關鍵的癥結所在，用邏輯的方式處理問題，重視效率。

適合職業
資訊服務業經理
電腦程式員
警官
軟體發展員
律師助理
消防員
私人偵探
藥劑師

ISFP型

羞怯、友善、敏感、和諧、謙虛看待自己的能力。不喜歡爭論和衝突，不將自己的觀點和價值觀強加於人。喜歡有自己的空間，喜歡能按照自己的時間表工作。一般說,無意于做領導工作,但對於自己的價值觀和自己覺得重要的人非常忠誠，有責任心。他們享受眼前的樂趣,所以事情做完經常鬆懈而不願讓過度的緊迫和費事來破壞這種享受。

適合職業
室內設計師
按摩師
客戶服務專員
服裝設計師
廚師
護士
牙醫
旅遊管理

INFP型

沉穩的觀察者、理想主義、忠實、希望外部的生活和自己內心的價值觀是統一的。有求知欲, 很快能看到事情的可能性,能成為實現想法的催化劑。只要某種價值觀不受到威脅,他們都善於適應、靈活、善於接受。願意諒解別人和瞭解充分發揮人潛力的方法。對財富和周圍的事物不太關心。

適合職業
心理學家（心理諮詢師）
人力資源管理
翻譯
大學教師（人文學科）
社會工作者
圖書管理員
服裝設計師
編輯/網站設計師

INTP型

安靜、內向、靈活、適應力強。喜歡理論性的和抽象的事物，熱衷於思考而非社交活動。對於自己感興趣的領域有超凡的集中精力和深度解決問題的能力。謀求他們的某些特別的愛好能得到運用的那些職業。多疑，有時會有點挑剔，喜歡分析。

適合職業
軟體設計師
風險投資家
法律仲裁人
金融分析師
大學教師（經濟學）
音樂家
智慧財產權律師
網站設計師

直覺型（E）

ESTP型

擅長於現場解決問題，注重當前，自然不做作。喜歡行動,不喜多加解釋。對任何的進展都感到高興。往往喜好機械的東西和運動,享受和他人在一起的時刻。善應變、容忍、重實效，注重結果，覺得理論和抽象的解釋非常無趣。最喜好能幹好、能掌握、能分析、能合一的交際事物。學習新事物最有效的方式是通過親身感受和練習，喜歡物質享受和時尚。

適合職業
企業家
股票經紀人
保險經紀人
土木工程師
旅遊管理
職業運動員/教練
電子遊戲開發員
房產開發商

ESFP型

開朗、隨和、友善、接受力強。熱愛生活、人類和物質上的享受。喜歡和別人一起將事情做成功。喜歡行動並力促事情發生。他們瞭解正在發生的事情並積極參與。在工作中講究常識和實用性，並使工作顯得有趣。在需要豐富的知識和實際能力的情況下表現最佳。靈活、自然不做作，對於新的任何事物都能很快地適應，學習新事物最有效的方式是和他人一起嘗試。

適合職業
幼教老師
公關專員
職業策劃諮詢師
旅遊管理/導遊
促銷員
演員
海洋生物學家
銷售

ENFP型

熱情洋溢、極富朝氣、機敏、富於想像力，認為人生有很多的可能性。能很快地將事情和資訊聯繫起來，然後很自信地根據自己的判斷解決問題。常常依據他們自己的能力去即席成事, 而不是事先準備。幾乎能夠做他們感興趣的任何事情，對任何困難都能迅速給出解決辦法。總是需要得到別人的認可，也總是準備著給與他人賞識和幫助。經常能對他們想做的任何事情找到令人信服的理由。靈活、自然不做作，有很強的即興發揮的能力，言語流暢。

適合職業
廣告客戶管理
管理諮詢顧問
演員
平面設計師
藝術指導
公司團隊培訓師
心理學家（心理諮詢師）
人力資源管理師

ENTP型

敏捷、睿智、有發明天才,長於許多事情。有激勵別人的能力、機警、直言不諱。可能出於逗趣而爭論問題的任何一個方面。在解決新的、具有挑戰性的問題時機智而有策略，不喜歡例行公事，很少會用相同的方法做相同的事情，易把興趣從一點轉移到另一點。能夠輕而易舉地為他們的要求找到合乎邏輯的理由。善於找出理論上的可能性，然後再用戰略的眼光分析。善於理解別人

適合職業
企業家
投資銀行家
廣告創意總監
市場管理諮詢顧問
文案
廣播/電視主持人
演員
大學校長

ESTJ型

實際、現實主義、果斷、迅速行動起來執行決定。由於有天生的商業或機械學頭腦，所以對抽象理論不感興趣。善於將專案和人組織起來將事情完成，並盡可能用最有效率的方法得到結果，在實施計畫時強而有力。喜歡組織和參與活動，通常能做優秀的領導人。注重日常的細節，有一套非常清晰的邏輯標準，有系統性地遵循，並希望他人也同樣遵循。

適合職業
公司首席執行官
軍官
預算分析師
藥劑師
房地產經紀人
保險經紀人
教師（貿易/工商類）
物業管理

ESFJ型

熱心、健談、受歡迎、有責任心、天生的合作者、積極的委員會成員。要求和諧並可能長於創造和諧，並為此果斷地執行。喜歡和他人一起精確並及時地完成任務。事無巨細都會保持忠誠。能體察到他人在日常生活中的所需並竭盡全力幫助。在得到鼓勵和讚揚時工作最出色。主要的興趣在於那些對人們的生活有直接和明顯的影響的事情。

適合職業
房地產經紀人
零售商
護士
理貨員/採購
按摩師
運動教練
飲食業管理
旅遊管理

ENFJ型

敏感、熱情、為他人著想、有責任心。真正地關心他人的所想所願。善於發現他人的潛能，並希望能幫助他們實現。處理事情時儘量適當考慮別人的感情。能成為個人或群體成長和進步的催化劑。能提出建議或輕鬆而機智地領導小組討論。喜社交、受歡迎、有同情心。對表揚和批評敏感。

適合職業
廣告客戶管理
雜誌編輯
公司培訓師
電視製片人
市場專員
作家
社會工作者
人力資源管理師

ENTJ型

直率、果斷, 有天生的領導能力。能很快看到公司/組織程式和政策中的不合理性和低效能性，發展並實施有效和全面的系統來解決問題。善於做長期的計畫和目標的設定。長於需要論據和機智談吐的任何事情, 如公開演講之類。通常見多識廣，博覽群書，喜歡拓廣自己的知識面並將此分享給他人。在陳述自己的想法時非常強而有力。

適合職業
公司首席執行官
管理諮詢顧問
政治家
房產開發商
教育諮詢顧問
投資顧問
法官

以上提供參考。

新北市勞工局所屬就業服務中心公布民眾的進修調查，發現在不景氣的時候，民眾進修的主因以培養第二專長47.06%所佔比例最高，其次為擴展工作機會佔23.53%，顯示在不斷變化、創新與整合的現代職場，只有單項專業及專長的上班族，難免會擔心自己的飯碗不保，認為專業技能多樣化，對職涯大有助益，也能為工作表現加分；另外進修課程內容，最多人進修的是資訊科技及企劃行銷，兩項並列第一（29.41%），其次為國際語言（11.47%）的學習。

勞工局也建議民眾，在景氣仍持續探底的情況下，更應從興趣出發，用實踐人生夢想的態度，選擇進修項目或課程，更可能為自己在不景氣中，打開另一扇人生的窗，也請民眾多利用勞工局所屬職業訓練中心或是勞工大學所開設的各式訓練課程，提升自我專業實力。

至於這次的調查，勞工局表示是針對15到65歲民眾進行網路問卷調查，回收有效樣本為1,148份，調查期間為5月1號到7月31號，詳細分析可連上「GoodJob新北市人力網」（www.goodjob.nat.gov.tw） 。

資料來源：中廣新聞 李書璇