兩岸合作建置的「中華語文知識庫」今天將在兩岸同步上線，知識庫使用最新雲端技術，讓全世界都能分享。馬總統今天將親自啟動中華語文知識庫，讓知識庫正式「發射升空」，成為網路雲端世界中，首部經過專家審查的線上版兩岸詞庫。

中華文化總會會長劉兆玄昨天接受本報專訪表示，這將是全世界最完整的中華語文知識庫，馬總統的文化政見「兩岸合編中華大辭典」六月也將出版問世。

劉兆玄指出，漢字是當前全世界僅存的「視覺辨識」文字，具有藝術性，他期待兩岸及全世界的所有漢字使用者在中華語文知識庫的平台上認識「正」、「簡」，進而擇優而愛用之，透過大家共同書寫，寫出一套最普受歡迎、絕大部分相同的常用漢字，並透過學者申辯引導，兩岸政府政策推動，達成漢字再一次「書同文」。

中華語文知識庫目前收錄五千多個單字、近三萬筆詞條，都是兩岸常用字詞，還有兩岸學術名詞對照約五萬筆。線上辭典可隨時增修，且「有機無限成長」，並透過全民編寫、專家審查，讓詞庫內容快速成長並與時俱進。

知識庫的內容包括詞庫檢索、漢字藝術、線上學習及全民詞彙，雖然部分檢索內容由兩岸共同完成，但呈現形式和應用內容大不相同，兩岸各自發揮創意，我方特別強調兩岸字詞的形、音、義差異，且並列比較，讓使用者一目了然，並搭配智慧型手機和平板電腦，即將推出行動應用程式。

全民詞彙歡迎全世界所有漢字使用者上雲端共同編寫，劉兆玄舉例，兩岸流行語大不同，大陸說「火」、「給力」，意指很流行、很夠力；台灣稱「王道」，意指好的、對的，一般年輕人會說「去看場電影才是王道」，未來大家都可參與編寫。

兩岸合作團隊經過一年三個月的努力完成這項初步成果，我方幕後團隊是由中華文化總會結合資策會、李國鼎基金會、故宮、教育部國家教育研究院、中華電信、中推會及數十位學者專家；大陸團隊由中國辭書學會、高教出版社學者專家組成。

資料來源：聯合報

教育部相關負責人指出，台灣方面承認大陸學歷，對推動兩岸教育交流與合作向實質性階段邁進尤為關鍵和迫切。

目前大陸已與30多個國家和地區簽署了全面承認學歷的協議，但是，臺灣方面尚不承認大陸學校的學歷，這是展開兩岸教育交流與合作的最大障礙。

他表示，不承認大陸高校學歷，不僅不利於台灣學生前往大陸求學深造，也使在大陸畢業的台灣學生無法回國求職創業；不承認中小學學歷，給許多台商子女轉學回國、繼續完成學業帶來諸多不便。

《數字發布》2008年 2000多台灣學生來大陸就讀

據統計，僅2008年度，大陸教育系統應邀赴台交流人員近萬人次；應教育部直屬高校邀請來大陸參加各種活動的台灣師生達3000多人次；大陸高校招收各類臺灣學生共計2000多人，使在校台生達7000餘人。兩岸已有400多所高校簽署了校際交流合作協議。

教育部有關負責人，日前表示，大陸方面將著手進行改善原有招收台灣學生辦法。對於參加台灣大學入學考試學科能力測驗，且考試成績達到台灣一流大學錄取標準的考生，可直接向大陸高校申請就讀，經學校面試達到錄取標準即可入學。為進一步做好大陸高校招收台灣學生工作，大陸方面將積極推動台灣方面允許大陸的高校赴台舉辦教育展，並允許大陸在台灣設立招收學生的報名點和考試點，以方便台灣學生報考。

新聞來源：法制晚報

兼讀制類似台灣的在職進修，課程、論文寫作、論文答辯（論文口試）與全日制都一樣，但台灣不承認大陸兼讀制學歷。過來人建議：還是讀全日制比較好。

報考訊息 詢問學校最準

報名

Ｑ:我應該去哪裡找報考訊息？

Ａ:1.大陸官網《大陸普通高校面向港澳台招生信息網》http://www.gatzs.com.cn/gatyz/index.do已開始公布各校報考訊息；2.可上各校網站查詢蒐集，或逕自聯絡系所辦公室；3.《夏潮聯合會》http://www.xiachao.org.tw，電話：（02）27359558，傳真：（02）27359035，email：xia.chao@msa.hinet.net，地址：北市敦化南路二段170號6樓。

建議還是要跟報考學校聯絡，因為夏潮只是報名點，只能協助報考事宜；至於考科內容、各校概況、教學安排、指導教授、入學報到、住宿簽證、工讀等還是要問學校。

Ｑ:報考研究所會限制年齡嗎？

Ａ:無年齡限制，但碩士生40歲以上、博士生45歲以上不得報考公費生。

Ｑ:專科畢業可以報考研究所嗎？

Ａ:依教育部〈入學大學同等學力認定標準〉（100.07.15修訂），3年制專科畢業者離校2年以上、2年制或5年制專科畢業者離校3年以上，可報考碩士；取得專科進修（補習）學校資格證明書、專科進修學校畢業證書或專科學校畢業程度自學進修學力鑑定考試及格證書者，比照2年制專科辦理。

惟須參照各校簡章，是否同意同等學力者報考或相關工作經驗、年資等規定。

考博士班 先找指導教授

Ｑ:為何我在大陸官網找不到想報考學校的招生簡章？

Ａ:11月20日起報名，各校簡章會陸續貼上大陸官網；也可直接至各校網站查詢；或至報名點查看各校紙本簡章。

Ｑ:報名博士班要填指導教授名字，意謂要先跟指導教授聯絡？

Ａ:此非硬性規定，但建議盡量先跟指導教授聯絡比較不失禮，且一方面可確認該教授當年度是否招收學生、是否已額滿；另一方面可與指導教授討論指導方向、應試書單等等，有助於備考。

選校選系所

Ｑ:為何只能報考一校一專業（系所）？

Ａ:對港澳台聯招的大陸大學都是同一時間考試，各校自行出題，故考生僅能報考一校一專業。不過北大允許考生申請一個學院（系、所、中心）兩個相近專業的4個研究方向，對考生較有利。

聯招與單招 可同時報考

Ｑ:想申請北大、清華，又想報考聯招，是否可行？

Ａ:目前包括北大、清華等不少校院採申請制，藝術類校院採單獨招生制，基本上只要考試時間不衝突，考生可同時報考4月的聯招及其他單招的學校。

應試

Ｑ:如何準備考試？台灣哪裡買考試用書

？各校網站下載得到歷屆考古題嗎？

Ａ:部分學校招生簡章提供參考書目；如簡章沒有，可詢問各系所，再請專售大陸出版品的書店代訂。也可至夏潮聯合會購買各年度考古題，但須注意夏潮聯合會是由香港報名點「京港學術交流中心」委託、專為台灣考生而設的報名機構，所以夏潮的考古題也是「京港學術交流中心」搜集前一年考題而來；如果前一年沒考就不會出現。

另外也可參考部分學校網站為大陸考生提供的考古題，雖非港澳台聯招試題，但出題方向、難度不會差太多，同時也可測試自己是否習慣大陸考題的「海量」。

歷屆考古題 應多方搜集

Ｑ:考題是繁體或簡體字？可用繁體字作答嗎？

Ａ:研究所考題多為繁體字，部分為簡體字，如果看不懂可隨時詢問監考老師；一律可用繁體字回答。

Ｑ:有哪些考科？如何計分？

Ａ:碩博士入學考一科外語（通常是英語）、兩科指定科目；英語滿分100分，碩士指定科目滿分150分、博士指定科目滿分100分。

英語考作文、不考聽力；英語成績只是門檻，不納入筆試成績。

入學

Ｑ:研究所學費、獎學金標準？

Ａ:港澳台生學費與大陸學生相同，碩士生每學年約1萬至1.4萬人民幣，博士生約1.4萬至2萬人民幣，不過一般而言，文史類最便宜、理工類較貴、藝術類校院最貴。另MBA或金融財經類校院因為全英語或是在香港授課，也會比較貴。

獎學金方面，大陸2006年起取消國家獎學金，下放權力由學校自主決定；是否能申請到公費，也要由各校研招辦主任及外事處單位（國際交流中心或港澳台辦公室等機構為主，管理學生食衣住行各方面）共同研議。欲申請獎學金者首先成績要好，但也要看學校年度撥款金額、港澳台與大陸本地生名額比例等。

兼讀制 類似在職進修

Ｑ:大陸研究所學制如何？所謂兼讀就是在職進修嗎？上課方式如何？

Ａ:大陸碩博士班分全日制和兼讀制，全日制就是一般學生，通常讀2到5年畢業；兼讀制類似台灣的在職進修，但是不須提工作證明，不能轉一般生，大約5年內可畢業。

兼讀制課程、論文寫作、論文答辯（論文口試）與全日制都一樣，上課時間或地點、方式可跟校院或教授討論，但也要看兼讀生人數；若人數不夠，通常還是得跟全日制學生一起上課。畢業證書上不會列出「兼讀」制別；須注意台灣仍未承認大陸兼讀制學歷。並非所有系所都有兼讀制，像北大就沒有，須參考各校招生簡章。

Ｑ:公費好考嗎？讀完是否有義務留在大陸工作？

Ａ:大陸篩選公費生很嚴格，並不好考；建議勾選公費生者，在報名登記卡「本人自薦」備註欄上還是加註「若未獲錄取為公費生，願意自費就讀」，以增加錄取機會。

無論港澳台、外籍或大陸本地生，公費畢業後皆不須留在大陸工作。

…更多新聞請看《旺報》

資料來源：旺報 【記者簡立欣／專題報導】